Prevod od "za obje" do Italijanski


Kako koristiti "za obje" u rečenicama:

Mislim da znam za priliku koja je prihvatljiva za obje strane.
Comandante... Esiste un'opportunità... che potrebbe mettere d'accordo entrambe le parti.
Imam nekoliko pitanja za obje da provjerim prijenos sjeæanja.
Ho alcune domande da farvi. Devo assicurarmi che il trasferimento della memoria sia completo.
Naravno, prva briga za obje strane je dobrobit maloga Wendella Juniora.
Come è ovvio, entrambe le parti hanno prima di tutto a cuore Wendell Junior.
I ovaj èovjek me je unajmio za obje u našoj zajednici, sa svojim novcem i svojim rukama.
E quest'uomo e' stato il pioniere di entrambe per la nostra comunita', con i suoi soldi e le sue mani.
I da je najbolje za obje strane da potpuno zaboravimo na to.
E che e' meglio per entrambi se ce lo dimentichiamo.
Bio je nedužan za obje stvari.
Era innocente per entrambe le accuse.
Kakvi su izgledi da igra za obje strane?
È possibile che il tuo uomo faccia il doppio gioco?
Moja mi vjera u Boga nalaže da držim um otvorenim za obje vrste.
La mia fede in Dio mi impone di essere aperto a tutte le verità.
Raquel Diane je prije radila kao plaæenik za obje strane.
Raquel Diane lavorava per entrambi i fronti come mercenaria.
On je smrtna prijetnja za obje naše obitelji.
Lui e' una grande minaccia, per entrambe le nostre famiglie.
1982. su odobrili premalo novca za obje ekipe i izbio je rat.
Nel 1982, il campus divento' troppo piccolo per entrambe gli sport, e scoppio' una guerra.
Što ako postoji naèin da doðemo do tržišta za obje grupe?
E se ci fosse un modo per rivolgersi ad entrambi i gruppi?
Patriot Act vrijedi za obje strane.
Il Patriot Act e' una lama a doppio taglio.
Ja samo želim ono što je najbolje za obje vrste.
Sto solo considerando cio' che e' meglio per entrambi.
Znači, to što sam ja u timu je pobjeda za obje strane?
Quindi se sono nella squadra vincono tutti, eh?
I stavite mene kao hitni kontakt za obje djevojèice.
E voglio essere messo come il contatto per le emergenze per entrambe le bambine.
Mislim da je ista osoba odgovorna za obje smrti.
Penso che la stessa persona sia il responsabile di entrambi.
Ako smijem, svjedok optužbe koji prièa s optuženicom se ne preporuèuje za obje strane.
Se posso... un testimone dell'accusa che conversa con un'imputata... e' sconsigliabile per entrambe le parti.
Idem napraviti tunu sa sirom za obje.
Vado a prepararvi dei sandwich al tonno.
Ako se to radi za obje strane, To je sjajan naèin za ubrzanje posla.
Se va bene ad entrambe le parti, e' un modo fantastico per velocizzare l'accordo.
Annie Edison pruža humanitarni oporavak za obje strane.
Annie Edison fornisce assistenza umanitaria per entrambe le fazioni.
Kad bi pao u krive ruke, to bi bila katastrofa za obje naše zemlje.
Se dovesse finire nelle mani sbagliate, sarebbe devastante per le nostre nazioni.
Posve smo sigurni u našu poziciju, ali suðenje ima rizik za obje strane.
Siamo assolutamente sicuri della nostra posizione, ma il processo mette a rischio entrambe le parti.
Gðo Haverford, vjerujem da igrate za obje strane.
Signora Haverford, credo proprio che stiate da entrambe le parti.
Pa, to sam pomislila, ali... zatražila sam nacrte za obje platforme i gledaj.
Beh, è quello che ho pensato, ma... Ho controllato i progetti tecnici di entrambe le piattaforme e guarda.
Toèno, pogledaj ime inženjera koji pregledava opremu koji je napravio uvodne planove za obje platforme.
Giusto, guarda il nome dell'ingegnere di revisione che ha fatto i progetti preliminari di entrambe le piattaforme.
Dogovor je dobar za obje strane.
E' vantaggiosa per entrambe le parti.
Oh, hej, oh, hoæeš li odvojene kljuèeve za razlicite brave, ili samo jedan za obje?
Senta, vuole chiavi separate per le diverse serrature, o ne vuole una che funzioni per entrambe?
Da, to bi bilo loše za obje.
Si', sarebbe un problema per tutte e due.
Bio je to korisno posao za obje strane.
Andava a beneficio di entrambe le parti.
Znaš, Zoe, možda je vrijeme za obje da shvatimo da ne postoje druge šanse.
Sai, Zoe, forse e' ora che accettiamo il fatto che non esistono seconde possibilita'.
Skrivene zalihe su se dokazale kao kljuèni resurs za obje strane.
Nascondere delle provviste si e' rivelato una risorsa vitale per entrambe le parti.
Novac od droge je previše važan za obje naše ekonomije.
Il denaro proveniente dalla droga e' troppo importante per le nostre economie.
1.6432588100433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?